-
1 schifezza
f : che schifezza! how disgusting!* * *schifezza s.f.1 ( l'essere schifoso) loathsomeness // Che schifezza! é tutto così sporco!, How disgusting! It's all so dirty!2 ( cosa schifosa) disgusting thing: questo libro è una schifezza, this book is dreadful (o awful); la nostra vacanza è stata una vera schifezza, our holiday was really awful (o dreadful).* * *[ski'fettsa]sostantivo femminile1) (l'essere schifoso) hideousness2) colloq. (cosa schifosa)* * *schifezza/ski'fettsa/sostantivo f.1 (l'essere schifoso) hideousness2 colloq. (cosa schifosa) quel film è una schifezza! that film is rubbish o crap! smettila di mangiare -e stop eating such junk. -
2 impressione
f impression( turbamento) shock( paura) frighttypography printing* * *impressione s.f.1 impression, sensation, feeling; (turbamento) shock: ho l'impressione che si sia offeso, I have a feeling he's taken offence; ho l'impressione che questo non sia vero, I have the impression (o it is my impression) that this is not true; la mia impressione è che egli sia colpevole, my impression is that he is guilty; mi fece cattiva impressione, he made a bad impression on me; quella vista mi ha fatto molta impressione, the sight has made an impression on me; il sangue mi fa impressione, blood upsets me; mi fece buona impressione, she impressed me; si basa solo sulle sue impressioni, he bases himself only on his impressions; destare un'impressione negativa, to create a negative impression2 (viva sensazione) sensation: impressione di freddo, caldo, sensation of cold, warmth3 (segno, impronta) impression, imprint, mark; impressione dei piedi sul terreno, footprints on the ground; l'impressione di un sigillo sulla cera, the impression of a seal upon wax4 (tip.) impression, printing: terza impressione di un libro, third impression of a book.* * *[impres'sjone]sostantivo femminile1) impressionquali sono le sue -i? — what are your impressions? (effetto)
fare o dare una buona, cattiva impressione — to make o create a good, bad impression
2) (raccapriccio) horror, disgust3) (sensazione) impression, feelingil rivederlo mi ha fatto una strana impressione — it was o I felt strange seeing him again
4) tip. tecn. impression, printing* * *impressione/impres'sjone/sostantivo f.1 impression; quali sono le sue -i? what are your impressions? (effetto) che impressione ti ha fatto? how did he strike you? fare o dare una buona, cattiva impressione to make o create a good, bad impression2 (raccapriccio) horror, disgust; che impressione! how disgusting! il sangue gli fa impressione blood upsets him3 (sensazione) impression, feeling; avere l'impressione che to be under the impression that; il rivederlo mi ha fatto una strana impressione it was o I felt strange seeing him again4 tip. tecn. impression, printing. -
3 che impressione!
-
4 schifo
m disgustfare schifo a qualcuno disgust s.o.* * *◆ s.m. disgust: quel luogo era uno schifo, that place was disgusting; sentire schifo per qlco., to be disgusted by (o with) sthg. // questo odore mi fa schifo, this smell disgusts me (o makes me sick); questa minestra fa schifo, this soup is disgusting; lavati le mani, fanno schifo, wash your hands, they're filthy; la nostra squadra ha fatto schifo, our team was dreadful; è un film che fa schifo, it's a disgusting film; le sue parole facevano schifo, his words were disgusting; è un mondo corrotto che mi fa schifo, it's a corrupt world that makes me sick; avere a schifo qlco., to loathe (o to detest o to hate) sthg.* * *['skifo]sostantivo maschile disgustquesto film è uno schifo! — this film is crap o rubbish!
la nostra squadra ha fatto schifo — our team was dreadful o just stunk
* * *schifo/'skifo/sostantivo m.disgust; che schifo! how horrible! that's disgusting! questo film è uno schifo! this film is crap o rubbish! che schifo di tempo! what a filthy weather! ricco da fare schifo stinking rich; la nostra squadra ha fatto schifo our team was dreadful o just stunk; il cibo fa schifo the food is awful; il contratto fa schifo the contract stinks; mi fai schifo! you make me sick! fare schifo in matematica to be lousy at maths. -
5 che schifo!
См. также в других словарях:
How to Eat Fried Worms (film) — Infobox Film name = How to Eat Fried Worms, caption = How to Eat Fried Worms movie poster director = Bob Dolman producer = Mark Johnson Philip Steuer writer = Bob Dolman (screenplay) Thomas Rockwell (book) starring = Luke Benward Adam Hicks music … Wikipedia
How to Eat Fried Worms — infobox Book | name = How to Eat Fried Worms image caption = The cover of How to Eat Fried Worms author = Thomas Rockwell illustrator = cover artist = language = English series = Children s Novel genre = publisher = Yearling release date = 1973… … Wikipedia
The Moon Is Disgusting — Infobox Album | Name = The Moon Is Disgusting Type = Album Artist = That 1 Guy Released = 2007 Recorded = Genre = Experimental Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Songs in the Key of Beotch (2004) This album = The Moon Is… … Wikipedia
Honk! — Infobox Musical name = Honk! subtitle = image size = caption = music = George Stiles lyrics = Anthony Drewe book = Anthony Drewe basis = The Ugly Duckling story by Hans Christian Andersen productions = 1993 Newbury, UK 1997 Scarborough, UK 1999… … Wikipedia
Derek Raymond — Robert William Arthur Cook (12 June 1931 30 July 1994), better known since the 1980s by his pen name Derek Raymond, was an English crime writer, credited with being the founder of English noir[citation needed]. Contents 1 Biography 1.1 Early life … Wikipedia
Shells (Angel) — Infobox Television episode Title = Shells Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 5 Episode = 16 Airdate = March 3, 2004 Production = 5ADH16 Writer = Steven S. DeKnight Director = Steven S. DeKnight Guests = Mercedes McNab (Harmony) Jonathan … Wikipedia
List of Fringe characters — This is a list of characters in the science fiction television series Fringe. Contents 1 Primary characters 2 Secondary characters 3 Recurring characters 3.1 … Wikipedia
Abscheu — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin … Deutsch Wikipedia
Ekel — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin … Deutsch Wikipedia
Ekelfernsehen — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin … Deutsch Wikipedia
Ekelschwelle — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin … Deutsch Wikipedia
